FIFA’s mandatory World Cup hydration breaks are designed to protect players—but they also create valuable new advertising opportunities for broadcasters.