In advertising, and at agencies in particular, it’s rare employees ever reach retirement age. They’re often squeezed out long before.