Foundation’s fellowship program aims to expand number of health professionals skilled at discussing end-of-life issues with patients.