A divide between “haves” and “have-nots” is emerging as older adults across the country struggle to get covid-19 vaccines.