The state health department has told hospitals to have guidelines in place to help them better recognize and treat conditions that could lead to a mother’s death.