An analysis of hundreds of studies shows simple ways to make people more likely to get their shots and vaccinate their children.