The Florida legislature’s retaliation against the entertainment giant likely won’t be the last clash over values between business and government