A new form of family separation leaves children of immigrant workers wondering when they will see their parents again.