For the first time in more than two centuries, two broods of “periodical cicadas” will emerge at the same time from underground.