Advisers to several campaigns said their debate preparations encompassed two scenarios — how to capitalize on Trump’s absence and how to deal with a last-minute appearance