The World Health Organization has condemned efforts by the world’s biggest cigarette vendor to rebrand a day dedicated to raising awareness about the dangers of tobacco use.