Greater hedge fund ownership was linked to larger price drops as hedge funds dumped their shares, research shows.