Contrasting lessons from the two countries, both with high rates of inoculation against the virus, show the danger is not past