The cost of buying insurance protection against mass shootings has spiked more than 10% in the United States this year following a string of deadly events, insurers said.