New research supports the idea that economic distress led to an increase in opioid abuse. But some say the origins of the epidemic are far more complicated.