Conventional wisdom says you should take time to process a breakup before you start a new romance. Research suggests the opposite.