New report says EV boom is bifurcating nickel mining and short supply of battery-grade material will see prices climb near $30,000 mark within five years.