The country has improved its food safety regime over three surveys, but continues to lag in areas of traceability, pesticide and radiation levels