Mexico’s foreign minister on Tuesday added his voice to the chorus condemning the Trump administration’s separation of children from their parents at the southern US border, calling the policy “cruel and inhumane.”