AI researchers at Facebook and Michigan State University say they have developed software that can reveal where so-called deepfakes have come from.