Tehran continues to develop cyberwar capabilities, carrying out attacks through a network of intermediaries, allowing regime to strike foes while denying direct involvement