Pharmaceutical companies should have to prove that any new opioids work better or are safer than current painkillers, the departing head of the Food and Drug Administration said, laying out a visio…