Three research-backed strategies to create an environment that encourages authenticity and fosters trust.