Beyond the heart-wrenching impact of major storms and fires, changes in climate are affecting insurance considerations and costs for policyholders.