India says soldiers killed on disputed Himalayan border with China

First loss of life in area in at least 45 years comes amid renewed dispute