As the NCAA considers allowing college athletes to legally bet on professional sports, experts are raising alarms about the potential consequences.