The leader of the Haitian Bridge Alliance filed the criminal charges over false claims the former president and his running mate made about Haitian immigrants’ eating local pets.