The research report revealed that most of the guns listed for sale in the dark web are not military grade weapons