New studies underscore how coronaviruses frequently mix their genetic components — which could contribute to the rise of dangerous variants.