If Republicans attempt to confirm a nominee, they will trigger a historic fight and hand Democrats the justification needed to reshape the high court.